{"id":19990,"date":"2026-01-27T10:56:10","date_gmt":"2026-01-27T09:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aprz.eu\/filiale-ou-succursale-france\/"},"modified":"2026-02-16T11:39:34","modified_gmt":"2026-02-16T10:39:34","slug":"filiale-o-succursale-in-francia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/filiale-o-succursale-in-francia\/","title":{"rendered":"Filiale o succursale in Francia: quale statuto scegliere? | APRZ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19990\" class=\"elementor elementor-19990 elementor-19784\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e790051 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e790051\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21126456\" data-id=\"21126456\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc4b3c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0bc4b3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- SLUG : \/it\/filiale-o-succursale-francia\/ -->\n\n<h1>Filiale o succursale in Francia: quale struttura scegliere per la tua impresa?<\/h1>\n\n<p>\n<strong>Filiale o succursale in Francia<\/strong>: scegliere la corretta forma giuridica \u00e8 un passaggio fondamentale per ogni impresa estera che desidera entrare nel mercato francese. Questa decisione ha conseguenze dirette sulla fiscalit\u00e0, sulla responsabilit\u00e0 giuridica e sull\u2019organizzazione contabile.\n<\/p>\n\n<p>\n  Presso <strong>APRZ<\/strong>, accompagniamo le imprese internazionali in questa scelta strategica,\n  aiutandole a individuare una struttura coerente con i propri obiettivi economici e con l\u2019organizzazione del gruppo.\n<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>Comprendere la differenza tra filiale e succursale<\/h2>\n\n<h3>Che cos\u2019\u00e8 una filiale in Francia?<\/h3>\n<p>\n  Una filiale \u00e8 una <strong>societ\u00e0 di diritto francese<\/strong>, costituita e detenuta in tutto o in parte\n  da una societ\u00e0 madre estera. Dispone di una propria personalit\u00e0 giuridica\n  e opera come un\u2019entit\u00e0 autonoma, pur restando sotto il controllo del gruppo.\n<\/p>\n\n<ul>\n  <li>personalit\u00e0 giuridica distinta,<\/li>\n  <li>responsabilit\u00e0 limitata al capitale sociale,<\/li>\n  <li>statuti propri (generalmente SAS o SARL),<\/li>\n  <li>immagine pi\u00f9 \u201clocale\u201d nei confronti di partner e clienti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Che cos\u2019\u00e8 una succursale in Francia?<\/h3>\n<p>\n  La succursale \u00e8 un\u2019<strong>estensione diretta<\/strong> della societ\u00e0 estera.\n  Non costituisce un\u2019entit\u00e0 giuridica indipendente e agisce per conto della casa madre.\n<\/p>\n\n<ul>\n  <li>assenza di personalit\u00e0 giuridica autonoma,<\/li>\n  <li>responsabilit\u00e0 assunta direttamente dalla societ\u00e0 estera,<\/li>\n  <li>formalit\u00e0 giuridiche pi\u00f9 leggere in fase di apertura,<\/li>\n  <li>spesso utilizzata per testare il mercato o per attivit\u00e0 mirate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr>\n\n<h2>Filiale o succursale: quali differenze concrete?<\/h2>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Criterio<\/th>\n      <th>Filiale<\/th>\n      <th>Succursale<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Personalit\u00e0 giuridica<\/td>\n      <td>S\u00ec (societ\u00e0 francese)<\/td>\n      <td>No<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Responsabilit\u00e0<\/td>\n      <td>Limitata al capitale<\/td>\n      <td>Illimitata per la casa madre<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Fiscalit\u00e0<\/td>\n      <td>Imposta sulle societ\u00e0 in Francia<\/td>\n      <td>Imposta sui risultati prodotti in Francia<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Flessibilit\u00e0 gestionale<\/td>\n      <td>Elevata<\/td>\n      <td>Pi\u00f9 vincolata<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Immagine commerciale<\/td>\n      <td>Molto credibile a livello locale<\/td>\n      <td>Pi\u00f9 istituzionale<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<hr>\n\n<h2>Conseguenze fiscali e contabili<\/h2>\n<p>\n  Dal punto di vista fiscale, entrambe le strutture possono essere soggette\n  all\u2019imposta sulle societ\u00e0 in Francia, ma con modalit\u00e0 differenti:\n<\/p>\n\n<ul>\n  <li>la <strong>filiale<\/strong> dichiara e paga le imposte come qualsiasi societ\u00e0 francese,<\/li>\n  <li>la <strong>succursale<\/strong> \u00e8 fiscalmente collegata alla societ\u00e0 estera,\n      con un\u2019analisi specifica dei risultati realizzati in Francia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\n  A livello contabile, la filiale dispone di una contabilit\u00e0 autonoma e completa,\n  mentre la succursale richiede un coordinamento chiaro tra la contabilit\u00e0 locale\n  e quella della casa madre.\n<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>Quando scegliere una filiale?<\/h2>\n<ul>\n  <li>insediamento stabile e duraturo in Francia,<\/li>\n  <li>volont\u00e0 di limitare i rischi giuridici,<\/li>\n  <li>sviluppo commerciale significativo,<\/li>\n  <li>presenza di dipendenti o investimenti rilevanti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Quando scegliere una succursale?<\/h2>\n<ul>\n  <li>fase di test del mercato francese,<\/li>\n  <li>attivit\u00e0 limitata o temporanea,<\/li>\n  <li>necessit\u00e0 di avvio rapido,<\/li>\n  <li>gestione diretta da parte della casa madre.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr>\n\n<h2>Il nostro supporto nella scelta della struttura<\/h2>\n<p>\n  La scelta tra filiale e succursale non dovrebbe mai essere fatta isolatamente.\n  \u00c8 necessario considerare la fiscalit\u00e0 internazionale, i flussi finanziari,\n  la responsabilit\u00e0 giuridica e le prospettive di sviluppo.\n<\/p>\n\n<p>\n  Presso <strong>APRZ<\/strong>, analizziamo la tua situazione complessiva\n  e ti accompagniamo nella definizione della struttura pi\u00f9 adatta,\n  in linea con gli obblighi contabili e fiscali in Francia.\n<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2>FAQ \u2013 Filiale o succursale in Francia<\/h2>\n\n<h3>\u00c8 possibile trasformare una succursale in filiale?<\/h3>\n<p>\n  S\u00ec, \u00e8 possibile. Questa trasformazione deve essere pianificata con attenzione\n  per evitare impatti fiscali o giuridici non controllati.\n<\/p>\n\n<h3>La succursale \u00e8 pi\u00f9 rischiosa?<\/h3>\n<p>\n  Coinvolge direttamente la responsabilit\u00e0 della societ\u00e0 estera,\n  il che pu\u00f2 rappresentare un rischio a seconda dell\u2019attivit\u00e0 svolta.\n<\/p>\n\n<h3>Quale struttura \u00e8 pi\u00f9 semplice da gestire?<\/h3>\n<p>\n  Nel breve termine la succursale pu\u00f2 sembrare pi\u00f9 semplice.\n  Nel medio-lungo periodo, la filiale offre spesso maggiore sicurezza e chiarezza.\n<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84df907 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84df907\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ca82bb1\" data-id=\"3ca82bb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2805d7a0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2805d7a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2>Parliamo della tua implantazione in Francia<\/h2>\n<p>\n  Sei indeciso tra <strong>filiale o succursale<\/strong> per il tuo progetto in Francia?\n  Ti aiutiamo a fare una scelta strutturata, coerente e sicura.\n<\/p>\n\n<p><strong>\ud83d\udce9 Contatto:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.aprz.eu\/fr\/nous-contacter\/\">Scrivici<\/a><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udcde Telefono:<\/strong> <a href=\"tel:+33675900340\">+33 06 75 90 03 40<\/a><\/p>\n\n<hr>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-18f5e28b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18f5e28b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51fc92f8\" data-id=\"51fc92f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180f3885 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"180f3885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\ud83d\udcc5 Prenotare un appuntamento :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2d37d863\" data-id=\"2d37d863\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108a4b2b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"108a4b2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6MTk5OTcsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pianificare una chiamata :<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccc8b5c\" data-id=\"ccc8b5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57234ff3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"57234ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2>Pagine correlate da scoprire<\/h2>\n<ul>\n  <li>\n    <a href=\"\/it\/avviare-impresa-francia-commercialista-specializzato\/\">\n      Commercialista per l\u2019implantazione di un\u2019impresa in Francia\n    <\/a>\n  <\/li>\n  <li>\n    <a href=\"\/it\/creare-una-sas-in-francia\/\">\n      Creare una SAS in Francia: fiscalit\u00e0\n    <\/a>\n  <\/li>\n  <li>\n    <a href=\"\/it\/rappresentanza-fiscale-per-societa-estere-in-francia\/\">\n      Rappresentanza fiscale per societ\u00e0 estere\n    <\/a>\n  <\/li>\n  <li>\n    <a href=\"\/it\/aprire-conto-professionale-francia\/\">\n      Aprire un conto professionale in Francia dall\u2019estero\n    <\/a>\n  <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filiale o succursale in Francia: quale struttura scegliere per la tua impresa? Filiale o succursale in Francia: scegliere la corretta forma giuridica \u00e8 un passaggio fondamentale per ogni impresa estera che desidera entrare nel mercato francese. Questa decisione ha conseguenze dirette sulla fiscalit\u00e0, sulla responsabilit\u00e0 giuridica e sull\u2019organizzazione contabile. Presso APRZ, accompagniamo le imprese internazionali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19990","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19990"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20170,"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19990\/revisions\/20170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}