{"id":1249,"date":"2020-08-24T18:19:31","date_gmt":"2020-08-24T16:19:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aprz.eu\/refonte\/comptabilite\/"},"modified":"2020-11-01T13:27:14","modified_gmt":"2020-11-01T12:27:14","slug":"contabilita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/contabilita\/","title":{"rendered":"Contabilit\u00e0"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

APRZ
CONTABILIT\u00c0<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La tenuta di una contabilit\u00e0 \u00e8 obbligatoria in Francia?<\/em><\/strong><\/span><\/h5>\nLa tenuta di una contabilit\u00e0 per la vostra attivit\u00e0 in Francia sar\u00e0 in ogni caso un obbligo, salvo:\n\nil regime delle microimprese in Francia \u00e8 esentato dalla tenuta di una contabilit\u00e0, perch\u00e9 in questo regime la fiscalit\u00e0 si basa esclusivamente sul livello del fatturato. Tuttavia, oltre 40.000 \u20ac di fatturato per le prestazioni di servizi e 80.000 \u20ac per i commercianti, questo regime non \u00e8 pi\u00f9 possibile;\n\nanche le vendite a distanza non hanno l’obbligo di tenere una contabilit\u00e0, in quanto hanno unicamente obblighi fiscali per le esigenze dell’IVA e doganali nel quadro dell\u2019Intrastat.\n\nInfine gli uffici di rappresentanza non hanno alcun obbligo contabile in Francia, cos\u00ec come i datori di lavoro stranieri immatricolati nel CNFE di Strasburgo.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CONTABILIT\u00c0\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La contabilit\u00e0 pu\u00f2 essere tenuta \n
all'estero ? <\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ricordiamo che non vi \u00e8 alcun obbligo di ricorrere a un commercialista per tenere la contabilit\u00e0, essa pu\u00f2 essere tenuta internamente presso di voi. Tuttavia, se si fa ricorso a un fornitore di servizi esterno alla Francia, deve essere iscritto nell\u2019Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili (poich\u00e9 professione regolamentata).<\/p>

La contabilit\u00e0 pu\u00f2 essere tenuta all’estero? <\/span> <\/strong><\/em><\/p>

\u00a0<\/em><\/p>

Ci sono due casi:<\/strong><\/p>

1)\u00a0<\/strong> Siete una filiale (societ\u00e0 di diritto francese): dovrete rispettare il capitolato d\u2019oneri (chiamato FEC, vedi spiegazioni qui di seguito nella sezione \u2018norme IFRS’) dell’amministrazione fiscale francese.<\/p>

2)<\/b> Siete una succursale: potete tenere la contabilit\u00e0 nella vostra lingua, ma l\u2019amministrazione fiscale avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di richiedere una traduzione certificata dei libri contabili, solo in caso di controllo. \u00c8 consentita la produzione di un mapping presso le succursali (situazione contabile generale mappata verso la normativa francese PCG \u201cPlan Comptable G\u00e9n\u00e9ral\u201d \u2013 piano dei conti generale).<\/p>

In entrambi i casi (filiale, succursale), se desiderate tenere voi stessi la contabilit\u00e0 e se APRZ realizza solo i conti annuali e le dichiarazioni fiscali, i nostri onorari sono calcolati rispetto al passato.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La contabilit\u00e0 francese \n
\u00e8 conforme agli IFRS ? <\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Francia la contabilit\u00e0 \u00e8 generalmente una contabilit\u00e0 per competenza<\/strong> (la contabilit\u00e0 di entrate e uscite \u00e8 riservata per alcune societ\u00e0 civili), con un piano dei conti definito dalla norma. La norma contabile francese \u00e8 il PCG, che tende ad avvicinarsi agli IFRS.<\/p>

La norma fiscale FEC (archivio dei documenti contabili), impone il capitolato d\u2019oneri per la consegna di un file txt di tutti i documenti di un esercizio fiscale a fini di controllo. Le stesure devono essere in francese, deve essere fornito un certo numero di informazioni: conto, formulazione, numero del documento, giornale, data, addebito, credito…<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APRZ CONTABILIT\u00c0 La tenuta di una contabilit\u00e0 \u00e8 obbligatoria in Francia? La tenuta di una contabilit\u00e0 per la vostra attivit\u00e0 in Francia sar\u00e0 in ogni caso un obbligo, salvo: il regime delle microimprese in Francia \u00e8 esentato dalla tenuta di una contabilit\u00e0, perch\u00e9 in questo regime la fiscalit\u00e0 si basa esclusivamente sul livello del fatturato. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1249","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1786,"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions\/1786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aprz.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}